"Journalism" at the Hickory Daily Record

Day four, and the Hickory Daily Record still hasn't found the cajones to challenge Catawba County Schools Superintendent Markley or technology officer Judith Ray and their narrative about Google (or some unnamed girl) being at fault for the unauthorized release of more than 600 students' social security numbers.

Analogy: I leave my car in downtown Hickory until it gets towed, and then the Record reports that the city stole my car.



I guess using spanish slang would make me look cooler if I spelled it right.

So my cojones are in my cajones?

Or does that slang not translate?